Slider Desktop objects loader

Indien Kreuzfahrt in eine faszinierende Welt

Widersprüchlich, faszinierend und märchenhaft, das ist Indien! Arm und reich ganz nah. Millionenstädte, Tempel und Paläste, Berge und Flüsse, das riesige Land hält viele Überraschungen und kulturelle Höhepunkte bereit. Tauchen Sie auf einer Indien Flusskreuzfahrt mit Phoenix Reisen in eine fremde und zugleich bezaubernde Welt ein. Lassen Sie sich einfangen von der ergreifenden Aura Indiens und erleben Sie die freundlichen und fröhlichen Menschen, die Ihnen auf Ihrer Indien Kreuzfahrt begegnen.

Berauschend und mitreißend – diese Indien Kreuzfahrt belebt Ihre Sinne!

Logo Logo
  • Über 40 Jahre Erfahrung als Reiseveranstalter
  • Über 100.000 zufriedene Stammgäste
  • Deutsch sprechende Betreuung auf jedem Schiff
  • Bekannt aus ”Das Traumschiff”

Indien Kreuzfahrt in ein mitreißendes Land

Wenn Sie als Europäer zum ersten Mal nach Indien reisen, gewinnen Sie den Eindruck, an vielen Orten sei die Zeit stehen geblieben. Bei näherer Betrachtung werden Sie gleichzeitig feststellen, wie modern vor allem die riesigen Großstädte Mumbai, Neu-Delhi oder Kalkutta inzwischen geworden sind. Dieser Widerspruch macht zugleich die Faszination dieses über drei Millionen Quadratkilometer großen Vielvölkerstaates aus. Rund 1,3 Milliarden Menschen leben in Indien und täglich werden es mehr. Ihr tiefer Glaube an die Wiedergeburt und ein besseres Leben sorgt dafür, dass selbst die Ärmsten ihr Schicksal annehmen und das Beste daraus machen. Bunt und laut, in sich ruhend und fleißig, eine pauschale Beschreibung gibt es nicht für die Menschen in Indien. Ihre vielschichtige Herkunft und Kultur, die Städte und Dörfer, in denen sie leben, prägen dieses Land auf faszinierende Weise.

Hare Krishna und Taj Mahal – Indiens Glaube und Kultur 

Die indische Kultur und Geschichte zählt zu den ältesten und vielfältigsten der Welt. Indien gilt als Ursprungsland gleich mehrerer Religionen, wie dem Hinduismus, Buddhismus, Jainismus oder Sikhismus. Die vielen spirituellen Orte, die Sie auf Ihrer Indien Flusskreuzfahrt besuchen können, zeugen davon, dass der Glaube in Indien eine außergewöhnlich große Rolle spielt. Die lichtdurchfluteten offen gebauten hinduistischen Tempel, Gebetsstätten für rund 1,1 Milliarden Hindis, genauso wie buddhistische Tempel oder islamische Moscheen und Minarette werden Sie beeindrucken. In Nordindien sind außerdem in vielen Bauwerken mongolische Einflüsse zu erkennen. Ein fantastisches Meisterwerk und monumentaler Höhepunkt einer Indienreise ist das Taj Mahal, das der Großmogul und Kaiser Sha Jahan zum Gedenken an seine 1631 verstorbene Frau Muntaz Mahal erbauen ließ.

Asiatische Elefanten und indische Panzernashörner

Im 430 Quadratmeter großen Kaziranga Nationalpark, unweit des Flusses Brahmaputra bei Sighat, leben Wildtiere wie Wasserbüffel, asaiatische Elefanten, Bangaltiger, Barasinghahirsche oder Panzernashörner in den Hochgrasfluren, Waldungen und Sumpfgebieten in geschützter Umgebung, denn der Park gehört seit 1985 zum UNESCO Weltnaturerbe.

Lassen Sie sich auf Ihrer Indien Flusskreuzfahrt von den außergewöhnlichen Naturschauspielen und Lebewesen überraschen!

Indien Kreuzfahrt Höhepunkte
  • Lebendige Metropolen von Kalkutta bis Delhi
  • Taj Mahal, Maharadscha Palast und Hare Krishna Tempel
  • Inseln und Flussfahrten auf dem Ganges und Brahmaputra
  • Attraktives Ausflugsprogramm
  • Vollpension plus, lokale Gerichte und Spezialitäten

Die schönsten Indien Kreuzfahrten von Phoenix Reisen

Charaidew II
Image Image

Brahmaputra - Kombinationsreise Magie Indiens

Landprogramm Delhi, Flussfahrt Neamati - Vishnath - Silghat - Tezpur - Guwahati, Landprogramm Delhi - Jaipur - Agra

CHW007 | Dauer: 16 Tage

Termin: 30.01.2020 - 15.02.2020
2020
Hafen
an
ab
Ausflugsangebot
Do
30.01.
Flug Deutschland - Neu Delhi/Indien, Empfang durch die Reiseleitung, Transfer zum Hotel (4-Sterne)
an -
ab -
Fr
31.01.
Delhi / Indien
an -
ab -
Stadtrundfahrt (CHA)
Sa
01.02.
Flug Neu Delhi - Dibrugarh, Transfer nach Neamati
an -
ab -
 
 
Neamati / Indien - Einschiffung auf MS Charaidew II
an -
ab -
So
02.02.
Neamati / Indien
an -
ab -
Sibsagar, Besichtigung der Bauten der Ahom Kultur
 
 
Majuli-Insel / Indien
an -
ab -
Mo
03.02.
Majuli-Insel / Indien
an -
ab -
Anuati Kloster
Di
04.02.
Flussfahrt auf dem Brahmaputra
an -
ab -
Mi
05.02.
Vishnath / Indien
an -
ab -
Vishnath und Tempel
 
 
Silghat / Indien
an -
ab -
Kaziranga-Nationalpark, Geländewagenfahrt
Do
06.02.
Silghat / Indien
an -
ab -
Kaziranga Central Range, Mising-Minderheitendorf
Fr
07.02.
Tezpur / Indien
an -
ab -
Rikschafahrt und Tempelbesuch
 
 
Weiterfahrt in die Nähe von Singri Hill
an -
ab -
Sa
08.02.
Flussfahrt auf dem Brahmaputra bis in die Nähe von Ganesh Pahar
an -
ab -
So
09.02.
Guwahati / Indien
an -
ab -
Tempelbesuche
Mo
10.02.
Sualkuchi / Indien
an -
ab -
Dorfbesuch, Weberei & Seidenmanufaktur
 
 
Guwahati / Indien
an -
ab -
Di
11.02.
Guwahati / Indien - Ausschiffung
an -
ab -
Kamakhya-Tempel, Museumsbesuch und Bazar
 
 
Transfer zum Flughafen, Flug nach Jaipur, Transfer zum Hotel (4-Sterne)
an -
ab -
Mi
12.02.
Jaipur / Indien
an -
ab -
Palast der Winde, Fort Amber, Jantar Mantar, Maharadscha Palast
Do
13.02.
Busfahrt von Jaipur über Abhaneri und Fatehpur Sikri nach Agra zum Hotel (4-Sterne)
an -
ab -
Fr
14.02.
Agra / Indien
an -
ab -
Agra und Taj Mahal
Sa
15.02.
Agra / Indien - Busfahrt nach Delhi, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland (ggf. Nachtflug)
an -
ab -
Alle Ausflüge inklusive Vollpension plus

Zweibett außen mit frz. Balkon Hauptdeck (franz. Bett) p.P. ab

3.899 €

Albatros
Image Image

Zwischen Bali und den Emiraten

Benoa (Bali) - Sengiggi (Lombok) - Semarang - Singapur - Langkawi - Colombo - Kochi - Mumbai - Fujairah - Dubai

ATS605 | Dauer: 23 Tage

Termin: 07.03.2020 - 30.03.2020
2020
Hafen
an
ab
Ausflugsangebot
 
 
Vorprogramm
bzw. Flug von Deutschland nach
an -
ab -
Sa
07.03.
Benoa (Denpasar) / Bali / Indonesien
an -
ab -
So
08.03.
Benoa (Denpasar) / Bali / Indonesien
an -
ab 23:00
Kuta bei Nacht,Reisterrassen und Tempel,Besakih Tempel,Tanah Lot Tempel,Kintamani,Batukaru
Mo
09.03.
Senggigi / Lombok Insel / Indonesien
an 07:00
ab 17:00
Kulturelles Lombok,Traditionelles Lombok
Di
10.03.
Probolinggo / Java / Indonesien
an 07:00
ab 17:30
Stadt und Umgebung,Mount Bromo - Vulkantour
Mi
11.03.
Karimunjawa Inseln / Indonesien
an 14:00
ab 22:00
Baden Kura Kura Resort
Do
12.03.
Semarang / Java / Indonesien
an 06:00
ab 19:00
Tempelanlage Borobodur,Semarang,Prambanan Tempel
Fr
13.03.
Äquatorüberquerung
an -
ab -
Sa
14.03.
Singapur / Singapur
an 14:00
ab -
Singapur bei Nacht,Stadt und Riesenrad,Chinatown am Abend,Gardens by the Bay und Marina Bay Sands,Singapur,Straßenmarkt und Rikschatour
So
15.03.
Singapur / Singapur
an -
ab 23:00
Straßenmarkt und Rikschatour,Kulturelles Erbe,Gardens by the Bay und Marina Bay Sands,Chinatown am Abend,Stadt und Riesenrad,Singapur,Insel Sentosa
Mo
16.03.
Kreuzen in der Straße von Malakka
an -
ab -
Di
17.03.
Langkawi / Malaysia
an 08:00
ab 20:00
Langkawi und Aquarium,Höhlen- und Mangroventour,Von Insel zu Insel,Rundfahrt Langkawi,Kajaktour,Katamaranfahrt Langkawi,Strandaufenthalt
Mi
18.03.
Phi Phi Inseln / Thailand
an 07:00
ab 17:00
Do
19.03.
Urlaub auf See
an -
ab -
Fr
20.03.
Urlaub auf See
an -
ab -
Sa
21.03.
Hambantota / Ceylon / Sri Lanka
an 09:00
ab 20:00
Strandaufenthalt in Shangri-La's Hambantota,Pilgerort Kataragama,Hambantota,Strandaufenthalt Dickwella Resort und Spa,Mulkirigala Felsentempel,Ayurveda Tour,Elefanten im Udawalawe-Nationalpark
So
22.03.
Colombo / Sri Lanka
an 07:00
ab 13:00
Teeplantage und Teefabrik,Ein halber Tag am Strand,Colombo zu Fuß und per Bus,Panoramafahrt Colombo
Mo
23.03.
Kochi (Cochin) / Indien
an 10:00
ab 20:00
Kochi per Bus und zu Fuß,Kumbalangi,Vaikom und Bootsfahrt mit Teepause,Cochin, Jaipur, Taj Mahal, Delhi (3 Ü. bis Mumbai),Panoramafahrt Kochi
Di
24.03.
New Mangalore / Indien
an 12:00
ab 19:00
Panoramafahrt Mangalore,Künstlerdorf und Stadtrundfahrt,Jain-Heiligtümer,Stadtrundfahrt Mangalore
Mi
25.03.
Mormugao (Goa) / Indien
an 07:00
ab 16:00
Landschaftsfahrt Goa,Goa und sein portugiesisches Erbe,Tempel, Gewürze, Alt-Goa und Panjim,Alt-Goa und Panjim
Do
26.03.
Mumbai (Bombay) / Indien
an 09:00
ab 19:00
Highlights von Mumbai,Elephanta-Höhlen,Mumbai und Kanheri-Höhlen,Mumbai's Märkte ,Panoramafahrt Mumbai
Fr
27.03.
Erholung auf See
an -
ab -
Sa
28.03.
Erholung auf See
an -
ab -
So
29.03.
Fujairah / V. A. Emirate
an 09:00
ab 18:00
Fujairah und Khor Fakkan,Erholung am Strand,Safari im Geländewagen,Fujairah und Musandam Halbinsel
Mo
30.03.
Dubai / V. A. Emirate
an 09:00
ab -
 
 
Rückflug nach Deutschland
bzw. Nachprogramm
an -
ab -
NEU: All inclusive Singles sparen Familien sparen

4-Bett innen Oriondeck p.P. ab

2.699 €

Albatros
Image Image

Von Bali an die Adria

Benoa (Bali) - Singapur - Colombo - Mumbai - Dubai - Muscat - Aqaba - Santorin - Kotor - Triest 

ATS604 | Dauer: 46 Tage

Termin: 07.03.2020 - 22.04.2020
2020
Hafen
an
ab
Ausflugsangebot
 
 
Vorprogramm
bzw. Flug von Deutschland nach
an -
ab -
Sa
07.03.
Benoa (Denpasar) / Bali / Indonesien
an -
ab -
So
08.03.
Benoa (Denpasar) / Bali / Indonesien
an -
ab 23:00
Besakih Tempel,Tanah Lot Tempel,Reisterrassen und Tempel,Kuta bei Nacht,Batukaru,Kintamani
Mo
09.03.
Senggigi / Lombok Insel / Indonesien
an 07:00
ab 17:00
Kulturelles Lombok,Traditionelles Lombok
Di
10.03.
Probolinggo / Java / Indonesien
an 07:00
ab 17:30
Mount Bromo - Vulkantour,Stadt und Umgebung
Mi
11.03.
Karimunjawa Inseln / Indonesien
an 14:00
ab 22:00
Baden Kura Kura Resort
Do
12.03.
Semarang / Java / Indonesien
an 06:00
ab 19:00
Tempelanlage Borobodur,Semarang,Prambanan Tempel
Fr
13.03.
Äquatorüberquerung
an -
ab -
Sa
14.03.
Singapur / Singapur
an 14:00
ab -
Singapur bei Nacht,Gardens by the Bay und Marina Bay Sands,Chinatown am Abend,Singapur,Stadt und Riesenrad,Straßenmarkt und Rikschatour
So
15.03.
Singapur / Singapur
an -
ab 23:00
Kulturelles Erbe,Straßenmarkt und Rikschatour,Gardens by the Bay und Marina Bay Sands,Chinatown am Abend,Singapur,Stadt und Riesenrad,Insel Sentosa
Mo
16.03.
Kreuzen in der Straße von Malakka
an -
ab -
Di
17.03.
Langkawi / Malaysia
an 08:00
ab 20:00
Höhlen- und Mangroventour,Von Insel zu Insel,Langkawi und Aquarium,Rundfahrt Langkawi,Kajaktour,Strandaufenthalt,Katamaranfahrt Langkawi
Mi
18.03.
Phi Phi Inseln / Thailand
an 07:00
ab 17:00
Do
19.03.
Urlaub auf See
an -
ab -
Fr
20.03.
Urlaub auf See
an -
ab -
Sa
21.03.
Hambantota / Ceylon / Sri Lanka
an 09:00
ab 20:00
Strandaufenthalt in Shangri-La's Hambantota,Ayurveda Tour,Hambantota,Strandaufenthalt Dickwella Resort und Spa,Pilgerort Kataragama,Mulkirigala Felsentempel,Elefanten im Udawalawe-Nationalpark
So
22.03.
Colombo / Sri Lanka
an 07:00
ab 13:00
Teeplantage und Teefabrik,Ein halber Tag am Strand,Panoramafahrt Colombo ,Colombo zu Fuß und per Bus
Mo
23.03.
Kochi (Cochin) / Indien
an 10:00
ab 20:00
Kochi per Bus und zu Fuß,Cochin, Jaipur, Taj Mahal, Delhi (3 Ü. bis Mumbai),Kumbalangi,Vaikom und Bootsfahrt mit Teepause,Panoramafahrt Kochi
Di
24.03.
New Mangalore / Indien
an 12:00
ab 19:00
Künstlerdorf und Stadtrundfahrt,Panoramafahrt Mangalore,Jain-Heiligtümer,Stadtrundfahrt Mangalore
Mi
25.03.
Mormugao (Goa) / Indien
an 07:00
ab 16:00
Alt-Goa und Panjim,Tempel, Gewürze, Alt-Goa und Panjim,Landschaftsfahrt Goa,Goa und sein portugiesisches Erbe
Do
26.03.
Mumbai (Bombay) / Indien
an 09:00
ab 19:00
Highlights von Mumbai,Elephanta-Höhlen,Mumbai und Kanheri-Höhlen,Mumbai's Märkte ,Panoramafahrt Mumbai
Fr
27.03.
Erholung auf See
an -
ab -
Sa
28.03.
Erholung auf See
an -
ab -
So
29.03.
Fujairah / V. A. Emirate
an 09:00
ab 18:00
Fujairah und Khor Fakkan,Erholung am Strand,Safari im Geländewagen,Fujairah und Musandam Halbinsel
Mo
30.03.
Dubai / V. A. Emirate
an 09:00
ab -
Dhaufahrt mit Abendessen,Dubai Mall und Burj Khalifa,Rundflug Dubai (20 Min.),Attraktionen von Dubai,Dubai Total,Dubai der Zukunft,Dubai,Sharjah und Ajman,Wüsten-Safari mit Barbecue-Abendessen
Di
31.03.
Dubai / V. A. Emirate
an -
ab 23:00
Wüsten-Safari mit Barbecue-Abendessen,Dubai,Sharjah und Ajman,Dubai der Zukunft,Dubai Total,Dubai Mall und Burj Khalifa,Rundflug Dubai (20 Min.),Attraktionen von Dubai
Mi
01.04.
Abu Dhabi / V. A. Emirate
an 08:00
ab 20:00
Scheich-Zayid-Moschee und Falkenklinik,Safari im Geländewagen,Al Ain Oase,Abu Dhabi,Teezeit im Emirates Palace Hotel
Do
02.04.
Sir Bani Yas Island / V. A. Emirate
an 07:00
ab 14:00
Fr
03.04.
Khalifa Bin Salman / Mina Salman (Manama) / Bahrain
an 08:00
ab 18:00
Einkaufen in Bahrain,Bahrain und Große Moschee,Bahrains Kultur und Erbe,Bahrain und Nationalmuseum,Schätze der Wüste,Geschichte und Gegenwart,Panoramatour Bahrain
Sa
04.04.
Straße von Hormuz
an -
ab -
So
05.04.
Muscat / Oman
an 08:00
ab 18:00
Nizwa,Muscat,Batinah-Küste mit Nakhl,Delphinbeobachtung,Safari im Geländewagen,Dhaufahrt
Mo
06.04.
Urlaub auf See
an -
ab -
Di
07.04.
Salalah / Oman
an 12:00
ab 18:00
Strand und Baden,Fahrt im Geländewagen,Historische Einblicke,Magisches Dhofar,Höhepunkte in Salalah
Mi
08.04.
Erholung auf See
an -
ab -
Do
09.04.
Erholung auf See
an -
ab -
Fr
10.04.
Erholung auf See
an -
ab -
Sa
11.04.
Erholung auf See
an -
ab -
So
12.04.
Safaga / Ägypten
an 06:00
ab 08:00
Luxor und das Tal der Könige,Schnorchelausflug
 
 
Hurghada / Ägypten
an 13:00
ab 20:00
Hurghada
Mo
13.04.
Eilat / Israel
an 09:00
ab 23:00
Kibbuz-Besuche,Jerusalem,Timna-Park und Unterwasser-Observatorium,Masada-Festung am Toten Meer,Wellness am Toten Meer
Di
14.04.
Aqaba / Jordanien
an 07:00
ab 23:00
Felsenstadt Petra,Aqaba und Wadi Rum,Baden im Toten Meer,Entspannung am Strand
Mi
15.04.
Kreuzen im Golf von Aqaba
an -
ab -
Do
16.04.
Suez-Kanal
an -
ab -
 
 
Port Said / Ägypten
an -
ab -
Fr
17.04.
Urlaub auf See
an -
ab -
Sa
18.04.
Santorin / Griechenland
an 08:00
ab 17:00
Inselfahrt,Antikes Santorin
So
19.04.
Erholung auf See
an -
ab -
Mo
20.04.
Kreuzen im Kotorfjord
an -
ab -
 
 
Kotor / Montenegro
an 09:00
ab 17:00
Kotor und Budva,Kotor und Perast,Montenegro Rundfahrt mit Essen,Historischer Stadtrundgang
Di
21.04.
Zadar / Kroatien
an 13:00
ab 20:00
Stadtrundgang Zadar,Krka-Nationalpark,Insel Pag mit Besuch einer Käserei,Dalmatische Küste,Sibenik,Königsstadt Nin
Mi
22.04.
Triest / Italien - Ausschiffung
ab ca. 9 Uhr, Dauer 2-3 Std. a)
an 09:00
ab -
NEU: All inclusive Geschenk 500 € Singles sparen

4-Bett innen Oriondeck p.P. ab

3.999 €

Weitere Highlights einer Indien Kreuzfahrt

Indien Kreuzfahrt von Delhi bis Kalkutta

Indien ist ein Land der Gegensätze. Das wird besonders in den Großstädten deutlich. In der Hauptstadt Neu-Delhi herrscht ein riesiges Verkehrschaos und gleichzeitig gibt es ruhige Orte zum Beten und Meditieren. Sie erleben nicht selten, dass Kühe durch die Stadt laufen oder den Kopf durch die Tür eines Hauseingangs stecken. Sie werden gefüttert und verehrt, denn in der hinduistischen Religion ist der Schutz der Kuh heilig. Neu-Delhi ist genau genommen ein Teil der alten Mogulstadt Delhi. Dort befindet sich das aus dem 17. Jahrhundert stammende Rote Fort mit seinen Kuppeln und Türmchen. Und während sich die Pilger und Gläubigen in die Freitagsmoschee Jamia Masjid oder den Lakshmi Narajan Tempel zurückziehen, können Sie im ältesten Markt von Delhi, dem Chandni Chowk, um die angebotenen Waren feilschen. Die typische Mischung einer indischen Großstadt erleben Sie auch in Kalkutta. Die einstige Hauptstadt Indiens liegt am berühmten Ganges und ist Heimatstadt von Mutter Theresa. Sie steckt voller kultureller Highlights und gehört zu einer Indien Flusskreuzfahrt auf dem Ganges zum absoluten Muss.

Maharadschas, Gold und Edelsteine

Vielleicht geht es Ihnen auch so: Mit Indien verbindet man eine bestimmte Vorstellung und ganz bestimmt kommen dabei auch mit Gold und Edelsteinen verzierte Paläste und Turban tragenden Maharadschas vor. Obwohl es schon seit über 40 Jahren keine indischen Fürsten mehr gibt und auch der sagenhafte Reichtum der früheren Herrscher längst erloschen ist, ihre Paläste gibt es noch und sie werden gerne aufgesucht. Speziell in und um Jaipur wird man fündig. Etwa im zehn Kilometer entfernten Ort Amber, der Wiege der Kachchwaha-Fürsten. Das Fort mit den uralten Palastanlagen können Sie in Kombination mit Ihrer Indien Flusskreuzfahrt besichtigen. Mitten in der Altstadt von Jaipur befindet sich der berühmte „Palast der Winde“. Ob als Romanvorlage, als Film oder Restaurant-Bezeichnung, jeder hat schon von dem Inbegriff eines indischen Palasts gehört. „Hawa Mahal“ repräsentiert wie kein anderer Palast den verschwenderischen Lebensstil des Maharadschas Sawai Pratap Singh. Überzeugen Sie sich selbst und besichtigen Sie das fünf Stockwerke hohe Bauwerk mit seinen 953 rosaroten wabenförmigen Sandsteinfenstern, die nur durch Gitter geschützt den Wind hindurch wehen lassen.

Sari oder Bollywood – Typisch indisch eben

Die Hindus glaubten früher, dass nur ein Stoff wirklich „rein“ ist, der nicht von einer Nadel berührt wurde. Deshalb trugen die indischen Frauen, lange bevor es in Indien genähte Kleidung gab, ein gewickeltes Gewand, den sogenannten Sari. Er wurde entsprechend der indischen Schönheitsideale – große Oberweite, schmale Taille und auslandende Hüften – drapiert. Die Wickeltechniken sind je nach Region unterschiedlich und auch die Materialien variieren. Manche sind aus einfacher Baumwolle, andere mit Seide gemischt. Es gibt einfarbige, bedruckte, bestickte, mit Muster, Gold- oder Silberborten oder komplett mit Gold- und Silberfäden durchwirkt. Wenn Sie (Frau) die Gelegenheit haben, probieren Sie auf einer Indien Kreuzfahrt einfach mal einen an. Allerdings wird es nicht so einfach sein, in einem Sari den typischen Bollywood-Tanz zu vollführen, dessen Namensgeber die größte indische Filmproduktion in Mumbai ist. Typischerweise wird dieser Partytanz in großen Gruppen getanzt und führt die jahrtausendealte indische Tradition aus Schauspiel, Gesang und Tanz auf moderne Art weiter. Schauen Sie sich einen Bollywood-Film mit dem indischen Superstar Shah Rukh Khan an und Sie wissen, was gemeint ist.