Ihre Reise
Erleben Sie den Zauber der Adventszeit auf einer stimmungsvollen Donau-Flusskreuzfahrt zu den schönsten Weihnachtsmärkten Europas. Während draußen der Winter leise die Uferlandschaften verzaubert, genießen Sie an Bord eine komfortable Auszeit mit festlichem Flair. Die Reise führt Sie von der romantischen Wachau über das kaiserliche Wien bis hin zu den festlich beleuchteten Metropolen Budapest und Bratislava. Schlendern Sie über prachtvolle Weihnachtsmärkte, entdecken Sie liebevoll dekorierte Stände mit traditionellem Kunsthandwerk und lassen Sie sich von regionalen Spezialitäten und dem Duft von Glühwein verführen. Ob die imperiale Kulisse Wiens, das winterliche Donaupanorama Budapests oder der charmante Altstadtzauber Bratislavas – jede Station dieser Reise bietet einzigartige Eindrücke und unvergessliche Momente in der Vorweihnachtszeit. Gönnen Sie sich diese besondere Auszeit und erleben Sie die Donau von ihrer festlichsten Seite.
Ihr Routenverlauf
| 2027 | 2027 | Hafen | an | ab | Ausflugsbeispiele | |
| Sa 04.12. |
Passau -
|
- | 15:30 | |||
Flussfahrt stromabwärts |
- | - | ||||
Schlögener Schlinge |
- Passage - | |||||
| So 05.12. |
Wien / Österreich |
12:00 | 18:30 | |||
| Mo 06.12. |
Esztergom / Ungarn |
08:00 | 09:00 | |||
Budapest / Ungarn |
13:00 | 22:30 | ||||
| Di 07.12. |
Flussfahrt stromaufwärts auf der Donau |
- | - | |||
Bratislava / Slowakei |
16:30 | 18:30 | ||||
| Mi 08.12. |
Dürnstein / Österreich |
09:00 | 12:00 | |||
Flussfahrt durch die Wachau |
- | - | ||||
| Do 09.12. |
Passau -
|
09:00 | - | |||
Änderungen im Programmablauf vorbehalten
e) a) Einschiffungs- und Ausschiffungszeit unter Vorbehalt. Die endgültigen Zeiten erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen ca. 3 Wochen vor Reisebeginn.
21.11.2027 Totensonntag - Weihnachtsmarkt geschlossen
Preise und Leistungen
Zusätzlich zu den in der Preistabelle aufgeführten Kategorien mit dem Vermerk "Einzel" oder "2-Bett zur Alleinbenutzung" kann jede weitere Kategorie zum Gesamtpreis der Kabine zur Alleinbenutzung belegt werden. Kurzfristig werden Zweibettkabinen nach Verfügbarkeit zur Einzelbelegung angeboten (Zuschlag 50% auf den Passagepreis).
Kinder von 2-11 Jahren erhalten 30% Ermäßigung auf den Passagepreis, wenn die Unterbringung in der selben Kabine mit mindestens einem Erwachsene erfolgt. Kleinkinder unter 2 Jahren können leider nicht befördert werden.
Vor- und Nachprogramme
Vor- und Nachprogramm: Bad Birnbach - 2027 Hotel Chrysantihof (3 Übernachtungen inkl. Transfer ab/bis Passau) (Code: BADBCHT)
Ergänzen Sie Ihre Donaukreuzfahrt mit einem Aufenthalt im schönen Rottal. Bad Birnbach zählt zu den schönsten und ursprünglichen Kurorten der Region. Nicht weit vom Hotel laden die Rottal-Thermen in die drei Wohlfühlwelten Gesundgarten, Erholungsbad und Vitarium ein. Dort erwarten Sie auf über 2100 qm mehr als 30 Thermalwasserbecken von 26-40°C, Europas einzigartiger Thermenbach mit einer Länge von über 105 m, Soltempel, Prießnitzbad, Salzsteingrotte, Salzkristallsauna, Kräutersauna, Physiotherm-Infrarotsauna, Regensauna, Dampfgrotte u. v. m.
Globus Transferservice Bad Birnbach: inklusive Hin- & Rücktransfer ab/bis Passau
Beim Vorprogramm werden Sie am Anreisetag vom Passauer Hauptbahnhof (um ca. 15:00 Uhr) oder von der Globus Parkgarage (um ca. 15:15 Uhr) zum Hotel und am Tag Ihrer Kreuzfahrt (um ca. 13:00 Uhr) zum Schiff gebracht.
Beim Nachprogramm werden Sie nach Ihrer Kreuzfahrt (um ca. 09:30 Uhr) zu Ihrem Verlängerungshotel und nach Ihrem Hotelaufenthalt (um ca. 10:00 Uhr) zurück zur Globus Parkgarage oder dem Passauer Hauptbahnhof gebracht.
Bitte beachten Sie unsere vorgegebenen Transferzeiten, die in Ihrer Buchungsbestätigung sowie ihrem persönlichen Reiseplan stehen.
Ruhiges Thermen- & Wellnesshotel mit Bademantelgang zur Rottal Terme. Wenige Gehminuten zum historischen Zentrum von Bad Birnbach.
Galerie-Deluxe-Zimmer (auf zwei Ebenen): modern, großzügig und komfortabel mit Balkon, Bad mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Flachbildschirm-TV/Radio, Minibar, Wasserkocher mit Kaffee- & Teeauswahl, Badetasche & Leihbademantel, 2. TV im Schlafbereich.
Komfort-Zimmer (auf einer Ebene), Ausstattung wie Galerie-Deluxe-Zimmer, mit Balkon oder Terrasse.
Gesamtzimmer 74, Restaurant mit Terrasse, Hotelbar mit Café-Lounge, Lift, Fitnessraum, kostenloses WLAN und Parkplätze (n. Verfügbarkeit). Physiotherapie gegen Aufpreis in der Rottal Terme.
Verpflegung: Frühstücksbuffet. Abendessen (4-Gang-Menü) auf Wunsch vor Ort buchbar. Extras: 1 Glas Willkommenssekt, vergünstigte Eintrittskarte für die Rottal Terme.
Zuzüglich Kurtaxe € 3,40 pro Person und Tag (zahlbar vor Ort).
Preise in € pro Person für 3 Übernachtungen inkl. Frühstück und Transfer ab/bis Passau
im Doppelzimmer 339 €
im Einzelzimmer 419 €
Vor- und Nachprogramm: Bad Birnbach - 2027 Hotel Rottaler Hof (3 Übernachtungen inkl. Transfer ab/bis Passau) (Code: BADBRHT)
Ergänzen Sie Ihre Donaukreuzfahrt mit einem Aufenthalt im schönen Rottal. Bad Birnbach zählt zu den schönsten und ursprünglichen Kurorten der Region. Nicht weit vom Hotel laden die Rottal-Thermen in die drei Wohlfühlwelten Gesundgarten, Erholungsbad und Vitarium ein. Dort erwarten Sie auf über 2100 qm mehr als 30 Thermalwasserbecken von 26-40°C, Europas einzigartiger Thermenbach mit einer Länge von über 105 m, Soltempel, Prießnitzbad, Salzsteingrotte, Salzkristallsauna, Kräutersauna, Physiotherm-Infrarotsauna, Regensauna, Dampfgrotte u. v. m.
Globus Transferservice Bad Birnbach: Inklusive Hin- & Rücktransfer ab/bis Passau
Beim Vorprogramm werden Sie am Anreisetag vom Passauer Hauptbahnhof (um ca. 15:00 Uhr) oder von der Globus Parkgarage (um ca. 15:15 Uhr) zum Hotel und am Tag Ihrer Kreuzfahrt (um ca. 13:00 Uhr) zum Schiff gebracht.
Beim Nachprogramm werden Sie nach Ihrer Kreuzfahrt (um ca. 09:30 Uhr) zu Ihrem Verlängerungshotel und nach Ihrem Hotelaufenthalt (um ca. 10:00 Uhr) zurück zur Globus Parkgarage oder dem Passauer Hauptbahnhof gebracht.
Bitte beachten Sie unsere vorgegebenen Transferzeiten, die in Ihrer Buchungsbestätigung sowie ihrem persönlichen Reiseplan stehen.
Beliebtes Haus, ruhig gelegen, direkt gegenüber der Rottal Terme. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, TV/Radio, kleinem Kühlschrank, Kaffeemaschine, Safe und kostenlosem WLAN. Gesamtzimmer 94, Restaurant, Bar/Café, Lift, kostenlose Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Komfortzimmer sind etwas geräumiger, mit zusätzlicher Sitzgelegenheit (Sofa).
Verpflegung: Fühstücksbuffet. Wahlweise Halbpension plus: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder gelegentlich Themenbuffet, Tischgetränke während des Abendessen (1 Aperitif, Hauswein, Bier, Wasser und Säfte inklusive).
Extras: 1 Willkommenscocktail und 1x Tasse Kaffee/Tee und 1 Stück Kuchen. Bis zu 20% Ermäßigung auf die Eintrittskarten der Rottal-Terme.
Ruhetage Küche: Sonntags und montags und in den Zeiträumen 13.06.-22.06.26, 15.08.-31.08.26 und 20.12.26 - 05.01.27 wird kein Abendessen serviert.
Wir reduzieren den unten aufgeführten Preis um € 22,- pro Person und Tag zu den genannten Tagen und Zeiträumen.
Zuzüglich Kurtaxe € 3,40 pro Person und Tag (zahlbar vor Ort).
Preise in € pro Person für 3 Übernachtungen inkl. Frühstück
im Doppelzimmer 329 €
im Einzelzimmer 399 €
im Komfortzimmer 349 €
Preise in € pro Person für 3 Übernachtungen inkl. Halbpension plus
im Doppelzimmer 419 €
im Einzelzimmer 489 €
im Komfortzimmer 439 €
Schon in früher Vorzeit begann das Leben am Dreiflüsse-Eck, dem Zusammenfluß von Donau, Inn und Ilz. Nehmen Sie sich Zeit für die romantische Altstadt mit dem mächtigen Dom St.Stephan, in dem die größte Kirchenorgel der Welt erklingt.
Das Hotel, umgeben von einer grünen, ruhigen Landschaft und dennoch nur wenige Gehminuten von der malerischen Altstadt der Dreiflüssestadt entfernt, bietet den perfekten Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt. Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Flachbildschirm-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Schreibtisch und kostenlosem WLAN. Komfortzimmer bei gleicher Ausstattung etwas größer. Luxuszimmer am größten, mit Dusche oder Badewanne, Nespresso-Maschine. Teilweise mit Couch. Gesamtzimmer 49, Frühstückraum, Hotelbar, kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Infrarotkabine. Garagenstellplätze in begrenzter Zahl vorhanden (ca. € 7,50 pro Tag, Reservierung nicht möglich). Verpflegung: Frühstück in Buffetform.
Unterbringung in gleichwertigen Hotels vorbehalten. Nur buchbar in Verbindung mit einer Flusskreuzfahrt.
Preise in € pro Person und Nacht inklusive Frühstück
im Doppelzimmer/ÜF 85 €
im Einzelzimmer/ÜF 125 €
im Komfortzimmer 99 €
im Einzelzimmer Komfort 139 €
im Luxuszimmer 109 €
Schon in früher Vorzeit begann das Leben am Dreiflüsse-Eck, dem Zusammenfluß von Donau, Inn und Ilz. Nehmen Sie sich Zeit für die romantische Altstadt mit dem mächtigen Dom St.Stephan, in dem die größte Kirchenorgel der Welt erklingt.
Neues modernes Hotel, nahe des Flusses Inn und der Innstadt gelegen, Altstadt ca. 1,5 km und Hauptbahnhof ca. 3 km entfernt. Stilvoll eingerichtete Zimmer (für 1 bis 3 Personen) mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Flachbildschirm- TV/Radio, Safe, Minibar (Wasser und Softdrinks inklusive), Klimaanlage sowie kostenlosen WLAN und Kaffee/Teezubereiter. Zimmer verfügen teilweise über einen Balkon. Gesamtzimmer 147, Wellnessbereich mit Sauna und diversen SPA-Anwendungen (Eintritt ohne Gebühr, Anwendungen/Massagen gegen Gebühr), hoteleigenes Restaurant, Bar, Parkplätze (ca. € 5 pro Tag) und Tiefgarage (ca. € 15 pro Tag) in begrenzter Anzahl, nur während des Hotelaufenthaltes.
Verpflegung: Frühstücksbuffet. Wahlweise vor Ort Abendessen (3-Gänge Menü) zu € 30,- zubuchbar.
Unterbringung in gleichwertigen Hotels vorbehalten. Nur buchbar in Verbindung mit einer Flusskreuzfahrt.
Preise in € pro Person und Nacht inklusive Frühstück
im Doppelzimmer € 89
im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung € 139
Schon in früher Vorzeit begann das Leben am Dreiflüsse-Eck, dem Zusammenfluß von Donau, Inn und Ilz. Nehmen Sie sich Zeit für die romantische Altstadt mit dem mächtigen Dom St. Stephan, in dem die größte Kirchenorgel der Welt erklingt.
Direkt an der Donau und mitten im Herzen der Altstadt gelegen und familiär geführt. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Fachbildschirm-TV/Radio, Minibar, Safe und kostenlosem WLAN. Komfortzimmer neu eingerichtet, moderner, mit Klimaanlage und teilweise mit Donaublick. Businesszimmer im modernen Designer-Stil, ausgestattet wie Komfortzimmer, zusätzlich mit drehbarem Schreibtisch, Nespresso-Maschine mit Kaffee und Teezubehör. Überwiegend zur Donauseite gelegen. Gesamtzimmer 50, Eingangsbereich mit Rezeption, Lift, kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Bibliothek, Frühstücksraum. Parkplätze in begrenzter Zahl (ca. € 20,- pro Tag). Verpflegung: Frühstück in Buffetform.
Unterbringung in gleichwertigen Hotels vorbehalten. Nur buchbar in Verbindung mit einer Flusskreuzfahrt.
Preise in € pro Person und Nacht inklusive Frühstück
Sonntag - Donnerstag im Doppelzimmer 88 €
Freitag & Samstag im Doppelzimmer 105 €
Sonntag - Donnerstag im Doppelzimmer Komfort 98 €
Freitag & Samstag im Doppelzimmer Komfort 115 €
Sonntag - Donnerstag im Doppelzimmer Business 108 €
Freitag & Samstag im Doppelzimmer Business 125 €
Sonntag - Donnerstag im Doppelzimmer z. Alleinbenutzung Komfort 135 €
Freitag & Samstag. im Doppelzimmer z. Alleinbenutzung Komfort 155 €
Schon in früher Vorzeit begann das Leben am Dreiflüsse-Eck, dem Zusammenfluß von Donau, Inn und Ilz. Nehmen Sie sich Zeit für die romantische Altstadt mit dem mächtigen Dom St.Stephan, in dem die größte Kirchenorgel der Welt erklingt.
Familiär geführtes Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert. Mitten in der Altstadt (zwischen Dom und Fußgängerzone) gelegen. Zimmer hell eingerichtet mit Dusche/WC, Fön, Flachbildschirm-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Schreibtisch und kostenlosem WLAN. Komfortzimmer bei gleicher Ausstattung etwas größer, zur Altstadt oder Innenhof gelegen. Luxuszimmer am größten, mit Dusche oder Badewanne, Nespresso-Maschine. Zur Altstadt oder Donau gelegen. Gesamtzimmer 39, Frühstückraum, Hotelbar, kleiner Wellnessbereich mit Sauna & Whirlpool. Verpflegung: Frühstück in Buffetform.
Unterbringung in gleichwertigen Hotels vorbehalten. Nur buchbar in Verbindung mit einer Flusskreuzfahrt.
Preise in € pro Person und Nacht inklusive Frühstück
im Doppelzimmer/ÜF 85 €
im Einzelzimmer/ÜF 125 €
im Komfortzimmer 99 €
im Einzelzimmer Komfort 139 €
im Luxuszimmer 119 €
Reiseplanung
Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bitte beachten Sie, dass Kinder bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen müssen. Einträge im Reisepass der Eltern sind ungültig.
Bürger anderer Staaten erkundigen sich bitte bei den zuständigen Behörden.
Reisen Sie stressfrei zum Einschiffungshafen. IC und ICE Züge bieten schnelle und komfortable Reisemöglichkeiten durch ganz Deutschland. Mit dem Zug zum Schiff-Ticket reisen Sie zu günstigen Flexpreis-Konditionen. Die Fahrkarten sind zu unseren Ein- und Ausschiffungshäfen innerhalb Deutschlands buchbar.
Alle Preise in € pro Person
| Zug zum Schiff | 2. Klasse | 1. Klasse |
| Hin- und Rückfahrt | 188 € | 330 € |
| Einfache Fahrt | 95 € | 168 € |
- Inklusive Sitzplatzreservierung.
- Cityticket am An- und Abreisetag inklusive.
- Inklusive Transfer vom Bahnhof zum Schiff bzw. umgekehrt bei den Häfen Passau und Köln.
- Gültigkeit: für Fahrten bis 100 km Entfernung zum Zielbahnhof: 1 Geltungstag; Fahrten ab 100 km Entfernung 2 Geltungstage, eine Fahrtunterbrechnung auf direkter Strecke ist möglich.
- Fahrkarten sind nur in Verbindung mit einer Pauschalreise von Phoenix Reisen buchbar.
- Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern/Großeltern reisen kostenfrei.
- Gültig in Zügen des Nah- und Fernverkehrs inkl. ICE, IC/EC sowie in Nichtbundeseigenen Eisenbahnen.
- Mindestens eine Fahrtstrecke muss per ICE oder IC/EC erfolgen. Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes sind nicht möglich.
- Für die Buchung der Fahrkarte ist eine E-Mailadresse notwendig. Sie erstellen Ihr Online-Ticket selbstständig im Bereich "Mein Phoenix". Wir informieren Sie, sobald die Auswahl der Zugverbindung für Ihren Reisetermin möglich ist.
Wir empfehlen die frühzeitige Buchung der Bahnan- und abreise, am besten direkt bei Buchung Ihrer Kreuzfahrt. Für kurzfristige Nachbuchungen (ab 3 Wochen vor Reisebeginn) fällt eine Nachbuchungsgebühr in Höhe von € 10,- pro Buchung an.
Für alle Bahnfahrten gelten die Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Für die rechtzeitige Ankunft am Zielbahnhof sind Sie selbst verantwortlich. Planen Sie bitte ausreichend Zeit für die Anreise ein (evtl. mit Vorübernachtung), da Phoenix Reisen für eventuelle Verspätungen oder Zugausfälle der Deutschen Bahn AG nicht haftet.
Preisänderungen vorbehalten.
Für die Unterstellung Ihres Fahrzeuges empfehlen wir unsere Partnerfirmen. Verfügbarkeiten, Preise und weitere Details finden Sie über den folgenden Kontakt:
Globus Group
Homepage: www.globus-group.de
E-Mail: parkservice@globus-group.de
Telefon: + 49 (0) 851-989000168
Eine zeitnahe Reservierung des Stellplatzes wird empfohlen, da bei bestimmten Terminen begrenzte Kapazitäten zur Verfügung stehen.
Die Unterstellung Ihres PKW ist keine Leistung von Phoenix Reisen.
Bei Buchung einer RIT-Fahrkarte (Zug zum Schiff) ist der Transfer an dem ausgeschriebenen Einschiffungstag vom Bahnhof Passau zum Schiff im RIT-Preis eingeschlossen.
Bei individueller Bahnanreise: In Passau kann ein Transfer vom Bahnhof zum Schiff am Einschiffungstag (ca. 14:45 Uhr) für € 10,- pro Person vorab gebucht werden.
Reisen Sie stressfrei zum Einschiffungshafen. IC und ICE Züge bieten schnelle und komfortable Reisemöglichkeiten durch ganz Deutschland. Mit dem Zug zum Schiff-Ticket reisen Sie zu günstigen Flexpreis-Konditionen. Die Fahrkarten sind zu unseren Ein- und Ausschiffungshäfen innerhalb Deutschlands buchbar.
Alle Preise in € pro Person
| Zug zum Schiff | 2. Klasse | 1. Klasse |
| Hin- und Rückfahrt | 188 € | 330 € |
| Einfache Fahrt | 95 € | 168 € |
- Inklusive Sitzplatzreservierung.
- Cityticket am An- und Abreisetag inklusive.
- Inklusive Transfer vom Bahnhof zum Schiff bzw. umgekehrt bei den Häfen Passau und Köln.
- Gültigkeit: für Fahrten bis 100 km Entfernung zum Zielbahnhof: 1 Geltungstag; Fahrten ab 100 km Entfernung 2 Geltungstage, eine Fahrtunterbrechnung auf direkter Strecke ist möglich.
- Fahrkarten sind nur in Verbindung mit einer Pauschalreise von Phoenix Reisen buchbar.
- Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern/Großeltern reisen kostenfrei.
- Gültig in Zügen des Nah- und Fernverkehrs inkl. ICE, IC/EC sowie in Nichtbundeseigenen Eisenbahnen.
- Mindestens eine Fahrtstrecke muss per ICE oder IC/EC erfolgen. Fahrten innerhalb eines Verkehrsverbundes sind nicht möglich.
- Für die Buchung der Fahrkarte ist eine E-Mailadresse notwendig. Sie erstellen Ihr Online-Ticket selbstständig im Bereich "Mein Phoenix". Wir informieren Sie, sobald die Auswahl der Zugverbindung für Ihren Reisetermin möglich ist.
Wir empfehlen die frühzeitige Buchung der Bahnan- und abreise, am besten direkt bei Buchung Ihrer Kreuzfahrt. Für kurzfristige Nachbuchungen (ab 3 Wochen vor Reisebeginn) fällt eine Nachbuchungsgebühr in Höhe von € 10,- pro Buchung an.
Für alle Bahnfahrten gelten die Beförderungsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Für die rechtzeitige Ankunft am Zielbahnhof sind Sie selbst verantwortlich. Planen Sie bitte ausreichend Zeit für die Anreise ein (evtl. mit Vorübernachtung), da Phoenix Reisen für eventuelle Verspätungen oder Zugausfälle der Deutschen Bahn AG nicht haftet.
Preisänderungen vorbehalten.
Bei Buchung einer RIT-Fahrkarte (Zug zum Schiff) ist der Transfer an dem ausgeschriebenen Ausschiffungstag vom Bahnhof Passau zum Schiff im RIT-Preis eingeschlossen.
Bei individueller Bahnanreise: In Passau kann ein Transfer vom Schiff zum Bahnhof am Ausschiffungstag für € 10,- pro Person vorab gebucht werden.
Bei der Auswahl Ihres Reiseziels und der Planung Ihres Urlaubs haben Sie Sie nichts dem Zufall überlassen. Bis es endlich losgeht, vergehen aber oft noch viele Tage, Wochen oder Monate Damit Sie die schönsten Tage im Jahr und die Zeit bis dahin sorglos verbringen können, ist ein umfassender Reiseschutz unverzichtbar.
Gehen Sie kein Risiko ein und sichern Sie sich Ihren Reiseschutz der HanseMerkur Reiseversicherung AG sofort bei Buchung!
Versicherungsprämien (Änderungen vorbehalten)
Reisen ohne Gepäck
Mit dem TEfra Gepäckservice können Sie Ihrer Reise ganz entspannt entgegen sehen. Egal, wie Sie reisen, ob mit dem Auto, per Bus, Bahn oder mit dem Flugzeug, Sie müssen keine schweren Koffer mehr tragen. Ihr Gepäck wird vor Ihrer Haustür abgeholt und wieder zurück gebracht.
Zusammen mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie ausführliche Informationen.
Informationen zum TEfra - Gepäckservice (Stand: September 2023, Änderungen vorbehalten)